English Flag Deutsche Fahne Bandera española Bandeira brasileira Chinese flag

Le Vivant, notre vocation

logo de la diapo La grande école européenne d'ingénieurs dans le domaine du vivant et de l'environnement

La grande école européenne d’ingénieurs dans le domaine du vivant et de l’environnement 2010-2013 : NOUVELLE OFFRE DE FORMATION

logo de la diapo Pour relever les grands défis du XXIe siècle

Pour relever les grands défis du XXIe siècle développement durable, alimentation des hommes, gestion des ressources naturelles, gestion et préservation de l’environnement

logo de la diapo AgroParisTech

AgroParisTech propose une large palette de formations dans les champs du vivant, de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement, formant les ...    lire la suite »

Partager cette page imprimante Facebook Twitter

Parenthèses et perles collantes

Le blog de Hervé This : http://www.agroparistech.fr/1-A-propos-de-ce-blog.html->http://www.agroparistech.fr/1-A-propos-de-ce-blog.html]

On ne m’attend pas sur le terrain littéraire, mais c’est pourtant une de mes vieilles passions que la littérature. Pas le roman balzacien, ni ses pauvres avatars modernes (bien que je répugne à nommer avatars de Balzac les derniers Goncourt ou autres, dont les fautes de langues passent inaperçues à leurs auteurs qui ne travaillent pas assez, et proposent l’étalage de leurs egos comme idée artistique). Non, pas ces publications de gare, que je me répugne à nommer de la littérature, puisqu’il s’agit seulement d’occuper quelques heures par des histoires que l’on raconte aux enfants. On lira ou relira le Pour un nouveau roman, de Robbe-Grillet (il fut élève d’AgroParisTech), d’une merveilleuse lucidité, sans compromission ni mauvaise foi.

Bref, on ne m’attend pas sur le terrain littéraire, mais c’est une de mes vieilles passions, et, sans la moindre prétention (Flaubert écrivait sept phrases par jour, et Rabelais était bien supérieur), j’ai un faible pour les analyses littéraires de bon aloi, telle l’œuvre de Vladimir Propp, qui a bien montré, aux débuts d’un structuralisme qu’il est aujourd’hui de bon ton de critiquer (pourquoi, au fait ?) que les contes populaires russes étaient construits comme des systèmes de parenthèses emboîtées. C’est ainsi, en conséquence, que j’ai construit nombre de mes conférences, à défaut d’en faire des articles et des livres. J’avais d’ailleurs de la joie à refermer des parenthèses que j’avais ouvertes, même si mon auditoire se perdait parfois dans l’ouverture successive d’histoires emboîtées, ce qui a été parfois pris pour des digressions.

Cette narration n’est toutefois ni la plus évidente, donc, ni la seule possible, et des conteurs tels que Pierre Jacquez Hélias mettent en œuvre une technique que j’ai nommée méthode des perles collantes. Ils racontent une histoire, centrée sur un thème (les mariages en Bretagne, la vie de famille, le travail agricole...), puis, quand l’histoire est contée, ils introduisent l’évocation d’un élément nouveau... et ils enchaînent en centrant leur propos sur ce nouvel élément. Ainsi, ils sont portés de thème en thème, d’une façon très naturelle, quitte à se répéter un peu. Cette technique a ses avantages... et ses inconvénients : l’auditeur n’a pas le plaisir de voir d’écho (les parenthèses fermantes) à des questions (parenthèses ouvrantes) qui lui avaient été implicitement posées, lors de l’exposition des faits initiaux ; et l’on sent l’artifice, après quelque temps.
Toutefois, pile ou face ? Et pourquoi pas la tranche ? D’abord, il existe d’autres manières de raconter (le mot "manière" est justifié si l’on admet que la narration est la pratique manuelle des conteurs), et, d’autre part, une hybridation est possible. La mesure des Grecs anciens...

AgroParisTech
16 rue Claude Bernard
F-75231 Paris Cedex 05
Tel: 33 (0) 1 44 08 18 43
Fax: 33 (0) 1 44 08 16 00
Localiser sur une carte

Se connecter
Intranet
Bureau virtuel
Annuaire, listes de diffusion
Cours en ligne AgroParisTech
Eduroam

Liens divers
Espace grand public
Actualités
Relations presse
Téléchargements
Adresses & plan d'accès
Contacts

Se repérer sur le site internet
Plan du site internet
Index des pages

Retrouvez nous sur
facebook ico twitter ico daylimotion ico Suivre la vie du site


Logo Universite Paris Saclay Logo du Ministère de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Pêche Logo de ParisTech Logo de Agreenium


2007-2017 © AgroParisTech - Mentions légales

Haut de page